-
1 святой
1.1) ( божественный) santo, divino••святая вода — acqua santa [benedetta]
2) ( канонизированный) santo, santificato3) ( праведный) santo, giusto••4) ( глубоко чтимый) sacro, sacrosanto5) ( благородный) sacro, nobile6) (обязательный, непреложный) sacro, obbligatorio7) ( нерушимый) sacrosanto, inviolabile2.santo м.* * *прил.1) (тж. м.) рел. santo (m), divinoсвято́й отец — santo padre
он воистину свято́й человек перен. — è un vero santo
2) ( благородный) nobile, generosoсвятое чувство... — nobile sentimento di...
3) ( истинный) vero, autentico; sacrosanto4) ( нерушимый) inviolabile, sacrosantoсвято́й закон — legge sacrosanta
святая святых разг. — sancta sanctorum лат.
••как бог свят! прост. — com'è vero Iddio!
хоть святых (вон) выноси — c'è da impazzire; cose dell'altro mondo / turche
* * *ngener. santone, sacro, (усечённое santo; употр. перед именами муж. рода, начинающимися с согласного звука, кроме impura и z) san, santo
См. также в других словарях:
Святая Нонна — Смерть: после 374 года Назианз День памяти: Православной церкви 5 августа (по юлианскому календарю), в Католической церкви 5 августа Святая Нонна (? после 374 года) … Википедия
Святая Роза Лимская — оригинальное имя Rosa de Lima имя в миру Исабель Флорес де Олива … Википедия
Святая Агнесса Чешская — Святая Агнесса, ухаживающая за больным. 1482 год, богемский мастер Святая Агнесса Чешская, Агнесса Пражская, Агнесса Богемская (чешск. Svatá Anežka Česká, лат. Agnes de Bohemia); родилась в 1211, Прага, умерла 2 марта 1282, Прага католическая… … Википедия
СВЯТАЯ КРОВЬ — «СВЯТАЯ КРОВЬ» (Santa sangre) Италия, 1989, 118 мин. Философско сюрреалистическая драма. Поклонники сюрреализма, экстравагантного «черного юмора» и абсурдного переосмысления религиозно мистических учений, наверно, не обошли вниманием ленту… … Энциклопедия кино
Жизнь и ничего больше — La vie et rien d autre Жанр драма … Википедия
Святая Олива — Святая Олива одна из четырёх первоначальных покровительниц Палермо, христианская мученица IX века. Память совершается в Католической Церкви 10 июня. Житие святой Оливы носит легендарный характер. По местному преданию, Олива родилась в… … Википедия
Жизнь Леонардо — да Винчи Vita di Leonardo Da Vinci, La Жанр Исторический, Драма Режиссёр Ренато Кастеллани В главных ролях Оператор Антонио Секки … Википедия
Жизнь Леонардо да Винчи — Vita di Leonardo Da Vinci, La Жанр Исторический, Драма Режиссёр Ренато Кастеллани В главных ролях … Википедия
Святая блаженная Ксения Петербургская — По достижении совершеннолетия Ксения вступила в брак с придворным певчим Андреем Федоровичем Петровым, состоявшим в звании полковника. Они жили в собственном доме, который находился в приходе церкви св. Апостола Матфея на Петербургской стороне. В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святая равноапостольная царица Елена — Елена Равноапостольная Равноапостольные Константин и Елена. Мозаика Исаакиевского собора, Санкт Петербург оригинальное имя греч … Википедия
Святая Женевьева — Женевьева фр. Geneviève, лат. Genovefa Статуя … Википедия
